Working sample — employee announcement (EN / ES)

Working sample · employee announcement

One announcement, two languages, full fact parity — the Spanish version is not a shorter summary. Protected terms (Healthy Savings Plan, Traditional Plan, BCBS) stay verbatim in both. For employees without company email, the same copy runs as the poster + text-message channel.

From: Know More Stress Less <benefits@HormelFoods.KnowMoreStressLess.com> · Subject: Open enrollment starts November 3 — your page is ready

Know More Stress Less / Hormel Foods

Your benefits page is ready, Dan.

Open enrollment for the 2026 plan year runs November 3 – November 17. Your personal page already shows what changes for your HC-E plan — and what doesn't.

It takes about five minutes: review two plan updates, confirm your contact number, done.

Open my benefits page

You're receiving this because you're enrolled in Hormel Foods benefits. Sign in with your 9-digit Employee ID from your pay stub at HormelFoods.KnowMoreStressLess.com.

From: Know More Stress Less <benefits@HormelFoods.KnowMoreStressLess.com> · Subject: La inscripción abierta comienza el 3 de noviembre — tu página está lista

Know More Stress Less / Hormel Foods

Tu página de beneficios está lista, María.

La inscripción abierta para el plan 2026 es del 3 al 17 de noviembre. Tu página personal ya muestra qué cambia en tu plan HC4 — y qué no cambia.

Toma unos cinco minutos: revisa dos actualizaciones de tu plan, confirma tu número de teléfono, y listo.

Abrir mi página de beneficios

Recibes este mensaje porque estás inscrita en los beneficios de Hormel Foods. Ingresa con tu número de empleado de 9 dígitos (está en tu recibo de pago) en HormelFoods.KnowMoreStressLess.com.